1
00:00:28,190 --> 00:00:31,020
♪Попитайте меча и ножа,
и се отървете от негодувание♪

2
00:00:31,040 --> 00:00:34,400
♪Страхувам се от нови и стари обиди
ще увеличи проблемите ми♪

3
00:00:34,400 --> 00:00:37,520
♪Попитайте всяка тактика и се движете
за да видим кой е по-умел♪

4
00:00:37,520 --> 00:00:40,910
♪Съдбата се променя и не може да бъде предвидена♪

5
00:00:40,910 --> 00:00:44,190
♪Попитайте пътя и пътуването напред♪

6
00:00:44,190 --> 00:00:47,580
♪Къде е моята сродна душа?♪

7
00:00:47,580 --> 00:00:50,800
♪Попитайте дъжда и ясното небе
за проблемите в ума ми♪

8
00:00:50,800 --> 00:00:53,690
♪С лице към луната всеки ден и нощ♪

9
00:00:54,580 --> 00:00:57,630
♪Попитайте цветята и листата,
цветовете им са перфектни♪

10
00:00:57,630 --> 00:01:01,020
♪Щастието и болката са кратки,
колко пружини остават?♪

11
00:01:01,020 --> 00:01:04,300
♪Попитайте есента и зимата,
снежната буря продължава♪

12
00:01:04,300 --> 00:01:07,250
♪Дъгата се разпръсква лесно
но дните са трудни за издържане♪

13
00:01:07,250 --> 00:01:10,360
♪Никой не знае защо
цветята цъфнаха рано♪

14
00:01:10,360 --> 00:01:13,750
♪Небето не ни се подиграва,
ти също си остарял♪

15
00:01:13,750 --> 00:01:17,190
♪Светът на бойците е малък,
но останалият свят е необятен♪

16
00:01:17,190 --> 00:01:20,470
♪Забравих тези, които ги няма♪

17
00:01:20,470 --> 00:01:23,750
♪Никой не знае защо
цветята изсъхнаха рано♪

18
00:01:23,750 --> 00:01:27,080
♪Небето не изпитва скръб,
ти също си остарял♪

19
00:01:27,080 --> 00:01:30,520
♪Героите са умрели
и остава малко време♪

20
00:01:30,520 --> 00:01:36,300
♪Забравих тези, които ги няма♪

21
00:01:45,250 --> 00:01:49,860
[Честна дума]

22
00:01:50,130 --> 00:01:53,130
[Епизод 10]

23
00:02:21,600 --> 00:02:22,240
Ах Сю.

24
00:02:27,360 --> 00:02:28,720
Жадността ви за кръв не излиза ли извън контрол?

25
00:02:29,360 --> 00:02:30,680
Защо всеки път, когато те видя,

26
00:02:30,800 --> 00:02:32,320
Трябва или да убивам хора, или да погребвам тела?

27
00:02:35,360 --> 00:02:36,360
Светът на бойните изкуства е пълен със зло.

28
00:02:37,680 --> 00:02:38,800
Трудно се живее в света.

29
00:02:40,080 --> 00:02:41,200
Моля, почивай в мир.

30
00:02:41,520 --> 00:02:42,440
Четирима мъдреци от Анджи.

31
00:02:43,200 --> 00:02:44,040
Ако го знаеш в долния свят,

32
00:02:45,320 --> 00:02:46,080
в следващия си живот,

33
00:02:47,080 --> 00:02:48,040
не бъди прекалено доверчив.

34
00:02:49,040 --> 00:02:51,120
Трябва да внимавате, когато създавате приятели.

35
00:02:52,400 --> 00:02:54,080
Смъртта е другата страна на живота,

36
00:02:54,560 --> 00:02:55,040
но...

37
00:02:56,280 --> 00:02:58,160
смъртта ти беше твърде несправедлива.

38
00:03:02,440 --> 00:03:04,720
Казват, че си оправил леглото си,

39
00:03:05,480 --> 00:03:06,720
така че трябва да легнете върху него.

40
00:03:08,240 --> 00:03:09,600
Засега няма да се карам с теб.

41
00:03:10,760 --> 00:03:12,160
Но четиримата мъдреци от Анджи

42
00:03:13,360 --> 00:03:14,840
не бяха лоши хора.

43
00:03:16,560 --> 00:03:18,320
Те умряха

44
00:03:18,960 --> 00:03:20,120
след претърпяното неоснователно престъпление.

45
00:03:28,440 --> 00:03:29,200
Уен Ке Син.

46
00:03:31,720 --> 00:03:32,600
щастлив ли си сега

47
00:03:33,880 --> 00:03:35,080
доволни ли сте

48
00:03:36,800 --> 00:03:38,320
Това ли е резултатът, който искахте?

49
00:03:47,120 --> 00:03:47,960
Лоши хора...

50
00:03:53,000 --> 00:03:56,240
Да, те не са лоши хора.

51
00:03:57,840 --> 00:03:58,640
Но лидер Джоу,

52
00:03:58,760 --> 00:04:01,680
смееш ли да го кажеш
убивал ли си само лоши хора?

53
00:04:16,880 --> 00:04:17,590
добре

54
00:04:22,150 --> 00:04:23,080
много добре

55
00:04:42,877 --> 00:04:44,437
[Кулата Юефан]

56
00:04:44,430 --> 00:04:49,280
♪Източният вятър отвея сърцето ми в празния град♪

57
00:04:50,997 --> 00:04:54,357
♪Падай тихо на земята♪

58
00:04:56,720 --> 00:04:57,560
Но лидер Джоу,

59
00:04:57,720 --> 00:05:00,760
смееш ли да го кажеш
убивал ли си само лоши хора?

60
00:05:00,760 --> 00:05:02,760
♪Пръстовите отпечатъци потвърждават нашите непроменени дни♪

61
00:05:04,220 --> 00:05:09,040
♪Твърде дълбока е обичта♪

62
00:05:12,400 --> 00:05:15,120
♪Не мога да оставя всички спомени♪

63
00:05:15,120 --> 00:05:16,430
чичо.

64
00:05:16,437 --> 00:05:18,480
♪Като сън за самота♪

65
00:05:21,440 --> 00:05:22,640
чичо.

66
00:05:22,640 --> 00:05:24,997
♪Отдайте се на света, пропилявайки остатъка от живота♪

67
00:05:25,677 --> 00:05:30,157
♪Да проваля някои хора да осъществят мечтата ми♪

68
00:05:30,517 --> 00:05:32,797
♪Издигни се като вятъра♪

69
00:05:33,197 --> 00:05:37,317
♪Изглежда е станал свидетел♪

70
00:05:45,720 --> 00:05:47,760
Наистина мислех, че той е моята сродна душа.

71
00:05:49,080 --> 00:05:50,280
За целия ни живот,

72
00:05:51,560 --> 00:05:52,640
как може хората да харесват теб и мен

73
00:05:53,800 --> 00:05:55,400
мечка да се пита?

74
00:05:59,000 --> 00:05:59,880
няма значение.

75
00:06:01,880 --> 00:06:03,240
Това беше моя грешка.

76
00:06:23,560 --> 00:06:24,360
Добре ли изглежда?

77
00:06:24,480 --> 00:06:25,080
да

78
00:06:25,480 --> 00:06:26,360
Но млади господарю,

79
00:06:26,840 --> 00:06:29,080
защо тази глазура е счупена?

80
00:06:29,240 --> 00:06:30,320
Много е жалко.

81
00:06:31,880 --> 00:06:33,800
Ценните неща рядко са здрави.

82
00:06:34,440 --> 00:06:37,880
Преливащи се облаци се разпръскват лесно,
Глазурата се разбива лесно.

83
00:06:39,720 --> 00:06:40,440
Млад майстор.

84
00:06:49,960 --> 00:06:53,680
Кой може да изпие тази кана с мен тази вечер?

85
00:06:54,560 --> 00:06:57,880
Една кана в замяна на едно златно мънисто.

86
00:06:58,520 --> 00:07:01,080
-Позволи ми!
-Позволи ми!

87
00:07:02,440 --> 00:07:03,240
позволи ми.

88
00:07:05,440 --> 00:07:06,320
Налей ми една чаша.

89
00:07:08,960 --> 00:07:09,637
Това означава ли

90
00:07:10,360 --> 00:07:11,950
правите ли добри дела, за да натрупате добродетел?

91
00:07:11,957 --> 00:07:12,837
[Оживен и обещаващ]

92
00:07:12,920 --> 00:07:16,000
Преди да елиминирате цялото зло,
Никога няма да вляза в рая.

93
00:07:17,200 --> 00:07:18,960
Където има светлина, има и тъмнина.

94
00:07:19,480 --> 00:07:21,040
Най-жестокият и най-дяволски демон

95
00:07:21,320 --> 00:07:22,960
често носят човешка кожа,

96
00:07:23,120 --> 00:07:25,200
скрити в необятното море от хора.

97
00:07:25,840 --> 00:07:26,840
Всъщност дойдох тук

98
00:07:27,040 --> 00:07:29,400
за да изложат боядисаната си кожа

99
00:07:29,760 --> 00:07:32,080
и ги превърне в пепел.

100
00:07:34,520 --> 00:07:35,200
Ах Сю.

101
00:07:35,840 --> 00:07:38,080
Смятате ли, че това се счита за правене на добри дела?

102
00:07:57,920 --> 00:08:02,560
Преди да елиминирате цялото зло,
Никога няма да вляза в рая.

103
00:08:25,400 --> 00:08:27,520
Няма нищо непоправимо в света.

104
00:08:29,280 --> 00:08:33,600
Невежите хора винаги създават проблеми
за себе си.

105
00:08:48,560 --> 00:08:49,400
сервитьор!

106
00:08:51,120 --> 00:08:53,000
Донеси ми вино! вино!

107
00:09:10,960 --> 00:09:14,880
Наистина не мога да пия повече, млади господарю.

108
00:09:16,040 --> 00:09:17,760
Чувствам се толкова замаян.

109
00:09:21,880 --> 00:09:22,840
Изпитвали ли сте това?

110
00:09:24,680 --> 00:09:25,640
Имаше нещо

111
00:09:28,040 --> 00:09:29,560
ти наистина искаше,

112
00:09:31,480 --> 00:09:32,480
но изчезна.

113
00:09:36,000 --> 00:09:38,160
Мислехте, че никога няма да го намерите отново.

114
00:09:40,200 --> 00:09:41,400
Но години по-късно,

115
00:09:43,280 --> 00:09:44,640
пак се появи.

116
00:09:47,200 --> 00:09:48,800
Това не е ли нещо хубаво?

117
00:09:49,760 --> 00:09:51,200
Нещо изгубено веднъж се връща.

118
00:09:56,000 --> 00:09:57,120
Но с течение на времето,

119
00:10:00,680 --> 00:10:02,840
не можете да си го позволите повече.

120
00:10:06,453 --> 00:10:11,133
[Дворец Чонгву]

121
00:10:16,400 --> 00:10:19,160
Пети братко, хвана ли Фън Сяо Фен?

122
00:10:20,040 --> 00:10:20,960
Съжалявам, Big Brother.

123
00:10:21,560 --> 00:10:22,880
Оставих го да се махне.

124
00:10:24,920 --> 00:10:26,000
Но не се притеснявай, Big Brother.

125
00:10:26,600 --> 00:10:28,360
След конференцията на героите,

126
00:10:28,520 --> 00:10:30,000
Определено ще хвана този демон

127
00:10:30,160 --> 00:10:31,520
и отмъсти на четиримата мъдреци от Анджи!

128
00:10:34,200 --> 00:10:37,560
Как е организацията на погребението
за Четирите мъдреци от Анджи идват?

129
00:10:38,520 --> 00:10:40,560
Big Brother, всичко е подготвено
като ваша поръчка.

130
00:10:40,840 --> 00:10:42,680
Чакаме четиримата мъдреци
ученици и семейства

131
00:10:42,800 --> 00:10:43,920
да отведат духовете им обратно у дома.

132
00:10:44,360 --> 00:10:46,520
Въпреки това, когато отидох в Renyi Hall онзи ден,

133
00:10:46,680 --> 00:10:47,520
видях

134
00:10:47,640 --> 00:10:49,440
полузавършен гроб на земята.

135
00:10:49,680 --> 00:10:50,960
Не знам кой го е направил.

136
00:10:51,080 --> 00:10:51,800
Може ли да е...

137
00:10:52,760 --> 00:10:53,520
бандите на просяците?

138
00:10:56,360 --> 00:10:57,160
Не се увличайте.

139
00:10:57,760 --> 00:10:58,400
точно така!

140
00:11:00,120 --> 00:11:01,400
Този стар хитър Хуанг

141
00:11:01,520 --> 00:11:02,840
не означаваше добро!

142
00:11:03,480 --> 00:11:05,440
Ако питате мен, той е копнеел

143
00:11:05,640 --> 00:11:07,520
остъклената броня от самото начало!

144
00:11:08,040 --> 00:11:10,160
Още от тази безсмислена рима
разпространявайки се от Долината на призраците,

145
00:11:10,320 --> 00:11:11,000
света на бойните изкуства...

146
00:11:11,120 --> 00:11:14,200
Тази рима не произлиза от Долината на призраците.

147
00:11:17,840 --> 00:11:20,160
Какво искаш да кажеш, Big Brother?

148
00:11:20,960 --> 00:11:23,080
♪Иридесцентните облаци са разпръснати и
глазурата е разбита♪

149
00:11:23,520 --> 00:11:26,000
♪Кой ще плаче с призраците на планината Qingya?♪

150
00:11:26,240 --> 00:11:27,120
Това очевидно е Долината на призраците

151
00:11:27,240 --> 00:11:28,480
срещу Алианса на петте езера.

152
00:11:28,640 --> 00:11:31,440
Втори братко, сигурен ли си, че Ao Lai Zi

153
00:11:31,720 --> 00:11:33,440
е бил убит от Долината на призраците?

154
00:11:33,560 --> 00:11:34,240
Разбира се!

155
00:11:34,760 --> 00:11:35,960
Тази нощ, когато последвах Ao Lai Zi,

156
00:11:36,560 --> 00:11:37,360
Последвах го до едно място

157
00:11:37,480 --> 00:11:38,520
покрита с жълта хартия.

158
00:11:38,560 --> 00:11:39,320
Там го загубих.

159
00:11:59,040 --> 00:12:01,080
И веднага след като се върнах в имението Санбай,

160
00:12:01,400 --> 00:12:03,280
Призрачната долина показаха мощта си
с висящите трупове.

161
00:12:03,520 --> 00:12:04,480
Прекалено необуздани са!

162
00:12:07,120 --> 00:12:09,960
Пети братко, не те ли изпратих у дома

163
00:12:10,080 --> 00:12:11,120
след като се напи рано онази вечер?

164
00:12:11,440 --> 00:12:12,160
Отидохте ли

165
00:12:13,280 --> 00:12:14,360
след Ao Lai Zi

166
00:12:15,120 --> 00:12:16,520
да грабне неговата остъклена броня?

167
00:12:16,680 --> 00:12:17,520
Какво имаш предвид под грабване?

168
00:12:18,440 --> 00:12:20,880
Остъклената броня принадлежи на
нашият Алианс на петте езера като начало!

169
00:12:21,120 --> 00:12:23,280
Втори брат! Пети брат!

170
00:12:25,000 --> 00:12:25,760
това е достатъчно.

171
00:12:26,400 --> 00:12:27,360
всичко на всичко

172
00:12:27,680 --> 00:12:29,600
това беше грешката на Ao Lai Zi, че не успя

173
00:12:29,960 --> 00:12:31,160
за защита на остъклената броня.

174
00:12:32,120 --> 00:12:33,920
Ако беше подал Остъклената броня

175
00:12:34,240 --> 00:12:35,360
при нас,

176
00:12:35,760 --> 00:12:37,960
нещата нямаше да свършат така.

177
00:12:38,880 --> 00:12:39,720
във всеки случай

178
00:12:40,800 --> 00:12:42,400
Мисля, че все още сме виновни

179
00:12:42,520 --> 00:12:43,520
за случилото се с него.

180
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
Освен това, преди Третият брат Лу да умре,

181
00:12:46,200 --> 00:12:47,920
той даде остъклената броня на Ao Lai Zi.

182
00:12:48,600 --> 00:12:50,680
Трябва да изпълним последното му желание.

183
00:12:51,160 --> 00:12:52,720
В крайна сметка трябва да уважаваме мъртвите.

184
00:12:52,840 --> 00:12:54,240
Не можем да принудим някого да прави неща
те не искат.

185
00:12:54,480 --> 00:12:56,160
Ами ако използваме сила?

186
00:12:56,840 --> 00:12:57,680
Това е светът на бойните изкуства!

187
00:12:58,640 --> 00:13:00,480
Винаги е било място
където силният плячка на слабия!

188
00:13:02,200 --> 00:13:03,440
Третият брат Лу почина без деца.

189
00:13:04,040 --> 00:13:05,640
Това естествено трябва да зависи от нас

190
00:13:05,840 --> 00:13:07,720
да поеме неговите вещи и ученици.

191
00:13:08,400 --> 00:13:10,440
Какво трябва да прави
с аутсайдер като Ао Лай Зи?

192
00:13:10,840 --> 00:13:11,840
Той е неспособен, но настоява

193
00:13:12,080 --> 00:13:13,520
включвам се
по въпросите на нашия Алианс на петте езера!

194
00:13:13,640 --> 00:13:14,360
Пети брат!

195
00:13:15,400 --> 00:13:16,320
казваш ли

196
00:13:17,520 --> 00:13:19,320
можете просто да продължите
и да създам ада в планината Тай секта?

197
00:13:19,800 --> 00:13:21,320
Принуждавайки хората да излизат и да молят за помощ?

198
00:13:22,720 --> 00:13:24,800
Причиняване на Ao Lai Zi да умре
на място далеч от дома?

199
00:13:25,280 --> 00:13:27,040
Какво ще праведните от света на бойните изкуства

200
00:13:27,200 --> 00:13:28,760
мислите за нашия съюз на петте езера?

201
00:13:32,480 --> 00:13:33,800
Не съм го убил.

202
00:13:34,520 --> 00:13:36,200
Просто ще му отмъстим.

203
00:13:36,280 --> 00:13:36,500
Хъмф!

204
00:13:38,360 --> 00:13:40,840
[Неограничен]
Учителю, всички хора от Renyi Hall

205
00:13:41,040 --> 00:13:43,280
погледнете надолу към нашата секта Mount Hua.

206
00:13:44,000 --> 00:13:44,760
аз...

207
00:13:49,480 --> 00:13:51,720
Такова нахалство!

208
00:13:52,160 --> 00:13:53,480
Каква е ползата да казвам всичко това?

209
00:13:54,600 --> 00:13:55,920
Кажете на учениците

210
00:13:56,400 --> 00:13:58,240
да не участва в този вид въпроси
в бъдеще!

211
00:13:58,440 --> 00:13:59,640
И веднага ми докладвайте!

212
00:14:01,160 --> 00:14:02,480
Искате да се присъедините

213
00:14:02,600 --> 00:14:04,120
събирането на най-големия съюз в света

214
00:14:04,240 --> 00:14:05,280
и най-голямата секта в света?

215
00:14:05,440 --> 00:14:07,000
Опитваш се да те убият?

216
00:14:07,360 --> 00:14:09,440
Защо да надценяваме другите секти

217
00:14:09,560 --> 00:14:11,040
докато подценяваме собствените си?

218
00:14:11,280 --> 00:14:13,680
Тогава нашите пет секти за конници и мечове...

219
00:14:13,840 --> 00:14:15,560
Няма останали секти на Петте коне и мечове.

220
00:14:16,080 --> 00:14:17,760
Ао Лай Зи вече не е между живите.

221
00:14:18,040 --> 00:14:19,640
Сектата на планината Тай е унищожена.

222
00:14:20,520 --> 00:14:22,000
Дори ако аз

223
00:14:22,200 --> 00:14:24,000
имат способността да движат небето и земята,

224
00:14:24,280 --> 00:14:26,960
как мога да подкрепя
петте секти на коня и меча?

225
00:14:29,480 --> 00:14:30,520
моля те прости ми

226
00:14:38,800 --> 00:14:39,440
достатъчно.

227
00:14:41,240 --> 00:14:42,760
Все още ли няма новини от Tian Jie?

228
00:14:43,440 --> 00:14:44,120
не

229
00:14:44,520 --> 00:14:45,320
майстор.

230
00:14:46,840 --> 00:14:48,080
Има ли вече новини за Tian Jie?

231
00:14:48,400 --> 00:14:49,120
не

232
00:14:49,520 --> 00:14:51,440
Възрастни хора от сектата на планината Тай
тук те търсят.

233
00:14:51,680 --> 00:14:52,320
Те казаха...

234
00:14:52,400 --> 00:14:53,160
Какво казаха?

235
00:14:54,080 --> 00:14:55,880
Казаха, че има още

236
00:14:56,080 --> 00:14:57,160
Смъртта на учителя Ао Лай Зи.

237
00:14:57,760 --> 00:15:00,120
Те казаха, че Алиансът на петте езера го е направил.

238
00:15:05,760 --> 00:15:07,520
Учителю, какво да правим?

239
00:15:09,720 --> 00:15:10,640
Кажи им, че не съм тук.

240
00:15:11,240 --> 00:15:12,920
Как да им кажа това?

241
00:15:15,520 --> 00:15:16,800
Кажете, че съм излязъл.

242
00:15:17,600 --> 00:15:18,480
Кажете, че съм болен.

243
00:15:18,720 --> 00:15:19,640
Кажете, че съм мъртъв!

244
00:15:20,280 --> 00:15:21,240
Не ме интересува какво казваш.

245
00:15:21,480 --> 00:15:22,320
Няма да ги видя!

246
00:15:23,440 --> 00:15:23,960
Да, Учителю.

247
00:15:24,080 --> 00:15:24,840
тръгвай!

248
00:15:26,440 --> 00:15:27,240
Тръгни си и ти!

249
00:15:27,520 --> 00:15:28,400
да

250
00:16:33,920 --> 00:16:34,680
Хан Ин?

251
00:16:39,720 --> 00:16:41,680
Времето е изпълнено със събития за град Юеянг.

252
00:16:42,120 --> 00:16:43,280
С вчерашния инцидент в Renyi Hall,

253
00:16:43,520 --> 00:16:45,200
ако не беше фактът
че шпионинът на Window of Heaven

254
00:16:45,400 --> 00:16:46,760
се оказа наш довереник,

255
00:16:47,360 --> 00:16:48,800
щяхте да сте разобличени досега!

256
00:16:50,240 --> 00:16:52,320
Как е твоята травма?

257
00:16:53,760 --> 00:16:55,240
Преживял съм възходи и падения в съда

258
00:16:55,360 --> 00:16:56,400
носещ неясно лице.

259
00:16:58,240 --> 00:16:59,920
Минаха дни, откакто си тръгнах.

260
00:17:00,880 --> 00:17:02,640
Ако продължавам да живея в страх,

261
00:17:03,560 --> 00:17:04,840
какъв би бил смисълът да си тръгна?

262
00:17:05,760 --> 00:17:08,910
Водач, ти създаде Ноктите на седемте мъчения.

263
00:17:09,910 --> 00:17:11,480
Наистина ли няма лек?

264
00:17:12,430 --> 00:17:15,000
Там е Долината на лечителя,
долината на врачките и западните региони.

265
00:17:15,430 --> 00:17:17,040
Винаги ще има начин в този необятен свят.

266
00:17:17,600 --> 00:17:18,880
Какво ще кажеш да те придружа...

267
00:17:18,960 --> 00:17:19,640
достатъчно.

268
00:17:21,150 --> 00:17:22,720
Извършил съм твърде много зли дела.

269
00:17:26,120 --> 00:17:28,520
Бог няма да позволи да умра толкова лесно.

270
00:17:38,240 --> 00:17:39,000
Хан Ин.

271
00:17:40,800 --> 00:17:43,000
Кога започнахте да вярвате в боговете и будите?

272
00:17:43,840 --> 00:17:44,880
Нямах молба преди,

273
00:17:45,880 --> 00:17:46,760
затова не повярвах.

274
00:17:47,960 --> 00:17:49,120
но сега го правя,

275
00:17:50,320 --> 00:17:51,480
затова трябва да вярвам.

276
00:17:52,280 --> 00:17:53,640
Няма да бъдете благословени от боговете и будите

277
00:17:55,200 --> 00:17:57,560
на това пътуване, на което те поведох.

278
00:17:57,880 --> 00:18:00,920
Лидер, това е едно от двете

279
00:18:01,760 --> 00:18:03,040
по този начин

280
00:18:03,320 --> 00:18:04,600
или смърт за нас.

281
00:18:06,120 --> 00:18:07,840
Всеки ден, в който живеем, е ден, който сме спечелили.

282
00:18:11,160 --> 00:18:12,800
Имах късмет да се погрижиш за мен снощи.

283
00:18:14,480 --> 00:18:17,520
Хан Ин, колкото повече сме взаимосвързани,

284
00:18:18,120 --> 00:18:19,400
в толкова по-голяма опасност ще се окажете.

285
00:18:20,240 --> 00:18:21,560
Легнете ниско в прозореца на небето.

286
00:18:22,640 --> 00:18:24,080
Винаги помнете да се защитавате.

287
00:18:27,800 --> 00:18:28,560
тръгвам си

288
00:18:32,280 --> 00:18:34,720
лидер! Ако нещо те притеснява,

289
00:18:34,920 --> 00:18:36,600
ако има нещо, което мога да направя за теб,

290
00:18:37,000 --> 00:18:37,960
Ще дам живота си без съжаление!

291
00:18:54,000 --> 00:18:54,640
но

292
00:18:55,560 --> 00:18:57,800
Вече имах двете парчета остъклена броня
изпратено до Джин.

293
00:18:58,440 --> 00:18:59,200
защо...

294
00:18:59,720 --> 00:19:00,760
имаш ли друго парче от него?

295
00:19:01,680 --> 00:19:02,440
Две парчета?

296
00:19:02,760 --> 00:19:03,440
да

297
00:19:04,040 --> 00:19:06,280
Намериха моите подчинени
две еднакви парчета на Fang Bu Zhi,

298
00:19:06,400 --> 00:19:07,560
лисицата с деветте нокти.

299
00:19:08,640 --> 00:19:09,560
Много е странно.

300
00:19:12,800 --> 00:19:13,640
Не е изненадващо.

301
00:19:14,600 --> 00:19:15,360
Има дори повече.

302
00:19:16,240 --> 00:19:19,240
Трябва да има много имитации
плаващ из света на бойните изкуства.

303
00:19:21,760 --> 00:19:24,800
Ето защо тези две парчета
изглеждат абсолютно същите

304
00:19:25,120 --> 00:19:25,960
докато петте бр

305
00:19:26,680 --> 00:19:29,080
на остъклена броня в
Картините на принца са толкова разнообразни.

306
00:19:29,920 --> 00:19:32,600
Оказва се, че всички са имитации.

307
00:19:34,120 --> 00:19:36,160
Защо Лао Уен направи такова лошо нещо?

308
00:19:37,280 --> 00:19:38,640
което дори не му беше от полза?

309
00:19:38,920 --> 00:19:39,920
Кой направи тези имитации?

310
00:19:40,160 --> 00:19:41,200
Сигурно са зли по душа!

311
00:19:43,440 --> 00:19:44,200
Хан Ин.

312
00:19:45,720 --> 00:19:47,200
Борбата за остъклената броня

313
00:19:47,360 --> 00:19:48,360
само ще стане по-зле.

314
00:19:49,320 --> 00:19:51,720
Просто прави това, което ти се казва,
не проучвайте повече.

315
00:19:52,080 --> 00:19:53,440
Никога не се замесвайте.

316
00:19:54,440 --> 00:19:56,880
Водач, ако имате нужда,

317
00:19:57,120 --> 00:19:58,480
Готов съм на всичко

318
00:19:58,640 --> 00:20:00,240
за да намерите двете изгубени части
на Остъклената броня!

319
00:20:00,360 --> 00:20:00,920
Недей така!

320
00:20:01,600 --> 00:20:02,720
Ще нарушите заповедите на принца.

321
00:20:03,160 --> 00:20:04,280
Когато за първи път дойдох в прозореца на рая,

322
00:20:04,440 --> 00:20:05,440
заклех се

323
00:20:05,560 --> 00:20:06,840
да ти остана верен завинаги,

324
00:20:06,960 --> 00:20:07,800
не на принц Джин!

325
00:20:14,440 --> 00:20:17,840
Аз съм умиращ човек.

326
00:20:19,160 --> 00:20:20,800
За какво ще искам такива зловещи неща?

327
00:20:25,640 --> 00:20:27,240
Трябва само да помниш думите ми.

328
00:20:28,080 --> 00:20:29,000
Да живееш добър живот

329
00:20:29,960 --> 00:20:31,600
е най-добрият начин да покажете лоялността си към мен.

330
00:20:34,320 --> 00:20:36,280
81 души, които основаха
Прозорецът на небето с мен

331
00:20:37,160 --> 00:20:38,320
са били унищожени.

332
00:20:42,320 --> 00:20:44,440
Не желая повече да чувам думата „Лидер“.

333
00:20:45,360 --> 00:20:45,880
но...

334
00:20:47,640 --> 00:20:49,480
Дори всичките ти братя да ги няма,
все още има...

335
00:20:49,600 --> 00:20:50,320
достатъчно.

336
00:20:56,920 --> 00:20:58,120
Може би краят ми е близо.

337
00:21:01,120 --> 00:21:03,840
Тези дни често се чудя

338
00:21:05,360 --> 00:21:07,120
ако наистина има богове и буди,

339
00:21:07,880 --> 00:21:08,920
Карма и възмездие,

340
00:21:12,120 --> 00:21:13,720
не бих ли, с моите окървавени ръце,

341
00:21:17,240 --> 00:21:18,120
трябва да

342
00:21:18,440 --> 00:21:20,240
страдат в най-дълбоките ями на ада
в продължение на хиляди години?

343
00:21:25,560 --> 00:21:28,920
Старейшина Хуанг, разбрахме се
в истински проблеми този път!

344
00:21:29,480 --> 00:21:31,240
Кой негодник го е направил?

345
00:21:31,960 --> 00:21:34,200
Той създаде фалшива остъклена броня

346
00:21:34,400 --> 00:21:36,080
и ни свиреше като цигулка!

347
00:21:36,640 --> 00:21:39,320
Стара жена, спри да се повтаряш.

348
00:21:41,200 --> 00:21:42,640
Всички сме ядосани.

349
00:21:45,880 --> 00:21:47,960
Гао Чонг иска да се ожени
дъщеря му на Джан Ченг Линг.

350
00:21:48,160 --> 00:21:48,960
Слезте надолу.

351
00:21:51,000 --> 00:21:53,800
След като Гао Чонг стане сериозен,

352
00:21:54,800 --> 00:21:55,840
той дори може да лекува братята си,

353
00:21:56,560 --> 00:21:58,960
собствените си деца и ученици

354
00:21:59,320 --> 00:22:02,680
като неговите пионки.

355
00:22:03,600 --> 00:22:04,640
какво искаш да кажеш

356
00:22:07,640 --> 00:22:09,640
Той иска да омъжи собствената си дъщеря

357
00:22:09,920 --> 00:22:13,080
на това малко копеле Джан!

358
00:22:14,240 --> 00:22:15,120
Наистина може да се каже

359
00:22:15,400 --> 00:22:18,280
„Не можете да направите омлет
без да чупите яйца“.

360
00:22:18,760 --> 00:22:22,400
Ако това малко копеле наистина се овладее 
от него,

361
00:22:23,080 --> 00:22:28,240
никой отвън няма да спечели никаква полза.

362
00:22:31,443 --> 00:22:33,203
[Xiangzhu Hall]

363
00:22:37,280 --> 00:22:38,000
Шевалие Голдбийн!

364
00:22:38,120 --> 00:22:38,600
Сестра Сян.

365
00:22:38,720 --> 00:22:39,920
Глупаво момче, имам нещо вкусно!

366
00:22:40,320 --> 00:22:41,920
След като полагате толкова много усилия
във вашата практика,

367
00:22:42,080 --> 00:22:42,920
Купих ти малко ядки.

368
00:22:43,080 --> 00:22:44,640
Ще подхрани тялото ви!

369
00:22:44,760 --> 00:22:45,720
Добре съм, сестро Сян.

370
00:22:45,880 --> 00:22:47,200
Няма да го ям, благодаря.

371
00:22:47,520 --> 00:22:48,360
защо

372
00:22:48,840 --> 00:22:49,920
Вашият брат Цао

373
00:22:50,040 --> 00:22:51,880
специално купих тези ядки Wolong за мен.

374
00:22:52,040 --> 00:22:54,040
Те са толкова вкусни и много популярни в града!

375
00:22:54,160 --> 00:22:55,760
Опашката за него наистина е дълга, разбирате ли?

376
00:22:55,880 --> 00:22:57,560
Има много добър вкус, елате и опитайте!

377
00:23:02,760 --> 00:23:03,560
какво не е наред

378
00:23:12,200 --> 00:23:13,920
какво стана Кой те тормози?

379
00:23:14,040 --> 00:23:15,840
кажи ми! Ще им счупя краката!

380
00:23:23,400 --> 00:23:26,240
Не плачи, нищожество
Шевалие Голдбийн.

381
00:23:27,080 --> 00:23:28,840
Не можеш да спреш да говориш, когато ти кажа да мълчиш.

382
00:23:29,000 --> 00:23:30,560
Но когато трябва да говорите,
не казваш нищо.

383
00:23:30,960 --> 00:23:31,680
Всичко е наред.

384
00:23:31,960 --> 00:23:32,920
Ако не можеш да ги победиш,

385
00:23:33,040 --> 00:23:34,000
винаги можете да кажете за тях.

386
00:23:34,280 --> 00:23:35,520
Да отидем и да им кажем.

387
00:23:37,000 --> 00:23:37,800
Сестра Сян.

388
00:23:38,920 --> 00:23:40,200
Защо ме мразят толкова много?

389
00:23:41,000 --> 00:23:41,760
Те казаха...

390
00:23:43,280 --> 00:23:45,160
Глупаво момче, ако им кажеш,

391
00:23:45,280 --> 00:23:46,320
Гао Чонг определено ще...

392
00:23:46,400 --> 00:23:49,320
Г-це Сян. Вие двамата се познавате?

393
00:23:51,480 --> 00:23:52,440
Да, сестра Сяо Лиан.

394
00:23:52,600 --> 00:23:53,320
Не го знаехте?

395
00:23:53,400 --> 00:23:54,360
Познаваме се отдавна!

396
00:23:56,280 --> 00:23:58,280
Какво мога да направя за вас, старши Гао?

397
00:24:00,080 --> 00:24:01,800
какво ти стана

398
00:24:02,760 --> 00:24:03,760
Кой те тормози?

399
00:24:04,560 --> 00:24:05,680
Това е прекалено!

400
00:24:05,920 --> 00:24:07,600
Старши Гао, никой не ме е тормозил.

401
00:24:09,240 --> 00:24:11,000
Упражнявах движения
с вашите старши и младши.

402
00:24:11,200 --> 00:24:13,360
Уменията ми са слаби,
Няма какво да кажа за себе си.

403
00:24:13,520 --> 00:24:14,360
Упражняване на движения?

404
00:24:14,880 --> 00:24:16,200
Току-що пристигнахте тук.

405
00:24:16,480 --> 00:24:17,720
Все още дори не сте научили никакви умения!

406
00:24:22,600 --> 00:24:23,880
Дойдох в неподходящ момент.

407
00:24:24,080 --> 00:24:25,760
Вие двамата трябва да искате да говорите насаме, нали?

408
00:24:25,840 --> 00:24:26,720
ще си тръгвам

409
00:24:37,760 --> 00:24:39,280
Г-ца Сянг ви даде това, нали?

410
00:24:41,160 --> 00:24:42,120
Това са ядки Wolong.

411
00:24:42,440 --> 00:24:44,440
Ако ви харесва, можете да го вземете.

412
00:24:44,760 --> 00:24:46,320
Госпожица Сян е толкова мила с вас.

413
00:24:46,760 --> 00:24:47,800
Тези ядки Wolong

414
00:24:48,040 --> 00:24:49,080
са наистина популярни в град Юеянг.

415
00:24:49,280 --> 00:24:50,440
Наистина е трудно да ги вземеш.

416
00:24:50,800 --> 00:24:53,640
Притесних се, че няма да свикнеш с нашата храна,

417
00:24:54,000 --> 00:24:56,160
затова специално попитах някого
да ме научи как да правя

418
00:24:56,320 --> 00:24:58,160
тези торти с османтус в стил Юеян,

419
00:24:58,840 --> 00:25:01,160
тъй като това е специалитетът на вашия роден град.

420
00:25:01,840 --> 00:25:02,920
Благодаря ви, старши Гао.

421
00:25:03,360 --> 00:25:05,520
Чувствам се много благодарен.

422
00:25:05,720 --> 00:25:08,360
Но моля, вземете обратно този мил подарък.

423
00:25:13,840 --> 00:25:14,680
Ченг Линг.

424
00:25:15,760 --> 00:25:17,160
Татко ми каза

425
00:25:17,440 --> 00:25:18,920
да се грижа за теб.

426
00:25:19,800 --> 00:25:21,520
Благодарен съм за лидера Гао и за вашата доброта.

427
00:25:22,240 --> 00:25:23,040
благодаря

428
00:25:24,640 --> 00:25:25,440
Ченг Линг.

429
00:25:27,440 --> 00:25:29,760
Защо продължавате да ме наричате старши Гао днес?

430
00:25:30,120 --> 00:25:31,120
Защо си толкова официален?

431
00:25:32,120 --> 00:25:34,160
Обикновено не ме ли наричаш...?

432
00:25:34,320 --> 00:25:35,280
както каза,

433
00:25:35,920 --> 00:25:37,280
наричахме се брат и сестра.

434
00:25:37,600 --> 00:25:38,960
Не тая злоба към теб.

435
00:25:39,840 --> 00:25:41,040
Въпреки че съм още млад,

436
00:25:41,280 --> 00:25:43,320
Не съм марионетка, оставена на милостта на другите.

437
00:25:43,520 --> 00:25:45,640
Лидерът Гао уреди брака ми.

438
00:25:46,240 --> 00:25:48,560
Не го знаех и се страхувам

439
00:25:49,360 --> 00:25:50,480
Не заслужавам тази благословия.

440
00:25:51,280 --> 00:25:52,080
Брат Ченг Линг...

441
00:25:52,200 --> 00:25:54,920
Старши Гао, няма нужда да казвате повече.

442
00:25:56,480 --> 00:25:57,680
познавам себе си.

443
00:25:58,520 --> 00:26:00,280
Ако кажа „да“ на този брак,

444
00:26:00,640 --> 00:26:03,000
Бих взел това, което не е мое,
и хората ще го разберат погрешно.

445
00:26:06,520 --> 00:26:09,680
Може да се чувствам погледнат надолу.

446
00:26:26,000 --> 00:26:26,760
какво става с теб

447
00:26:26,880 --> 00:26:27,960
Грешно ли е тя да се отнася добре с теб?

448
00:26:28,480 --> 00:26:30,080
Знам, че сестра Сяо Лиан се отнася добре с мен.

449
00:26:31,720 --> 00:26:32,440
аз просто...

450
00:26:34,440 --> 00:26:35,320
Добре, добре.

451
00:26:38,840 --> 00:26:40,040
Престани, Шевалие Голдбийн.

452
00:26:44,920 --> 00:26:45,720
Сестра Сян.

453
00:26:46,920 --> 00:26:48,680
Къде са Учителят и чичо Уен?

454
00:26:50,960 --> 00:26:51,880
аз не знам

455
00:26:52,400 --> 00:26:53,480
Защо ги търсите?

456
00:26:56,760 --> 00:26:57,440
защо

457
00:26:57,920 --> 00:26:59,400
Не сте щастливи да живеете тук?

458
00:27:02,240 --> 00:27:03,480
аз не живея тук

459
00:27:04,840 --> 00:27:06,320
Това е домашен арест.

460
00:27:17,640 --> 00:27:20,480
Пролетта е постоянна и през четирите сезона,

461
00:27:21,960 --> 00:27:25,880
знаейки всичко на света.

462
00:27:40,480 --> 00:27:41,280
майстор.

463
00:27:43,920 --> 00:27:44,760
какво стана

464
00:27:45,240 --> 00:27:46,280
Нещо голямо.

465
00:27:46,600 --> 00:27:49,200
Гао Чонг иска дъщеря му
да се ожени за Джан Ченг Линг.

466
00:27:50,720 --> 00:27:52,480
Той влиза ол-ин.

467
00:27:53,480 --> 00:27:54,120
да

468
00:27:54,400 --> 00:27:55,440
Този Гао Сяо Лиан

469
00:27:55,560 --> 00:27:58,200
първоначално беше с Дън Куан,
първият ученик на сектата Юеян.

470
00:27:58,360 --> 00:28:00,120
Въпреки че все още нямаше обещание за брак,

471
00:28:00,320 --> 00:28:02,320
всички вече са приели факта.

472
00:28:02,640 --> 00:28:04,080
След като Гао Чонг обяви решението си,

473
00:28:04,200 --> 00:28:05,880
много хора започнаха да го коментират.

474
00:28:07,200 --> 00:28:08,680
Точно така, този Дън Куан,

475
00:28:08,800 --> 00:28:11,920
оцелелият от последната погребална игра,

476
00:28:12,680 --> 00:28:14,560
се върна в сектата Юеянг преди няколко дни.

477
00:28:14,800 --> 00:28:17,240
Беше наранен от някого
и все още лежи в безсъзнание.

478
00:28:17,640 --> 00:28:19,440
от някого?

479
00:28:20,840 --> 00:28:23,600
Онзи ден бях на погребалната игра.

480
00:28:23,760 --> 00:28:26,440
Deng Kuan получи само няколко драскотини.

481
00:28:26,560 --> 00:28:27,520
Трябваше да се възстанови отдавна.

482
00:28:27,760 --> 00:28:29,400
Не би трябвало още да е в безсъзнание.

483
00:28:30,280 --> 00:28:31,840
Инцидентът с трупа ли е в театъра

484
00:28:32,560 --> 00:28:34,480
Промяна на работата на Ghost?

485
00:28:36,240 --> 00:28:38,480
Колко знаете вие ​​и Tragicomic Ghost?

486
00:28:39,160 --> 00:28:42,080
Не много. Има ли нещо нередно?

487
00:28:44,040 --> 00:28:45,160
Какво каза Джан Ченг Линг?

488
00:28:46,000 --> 00:28:47,520
Ако се ожени за единствената дъщеря на Гао Чонг,

489
00:28:48,040 --> 00:28:49,880
той ще се изкачи бързо по стълбата на обществото.

490
00:28:50,960 --> 00:28:51,880
Това дете

491
00:28:52,040 --> 00:28:53,600
изглежда доста глупаво,

492
00:28:53,840 --> 00:28:54,760
но по този въпрос,

493
00:28:54,920 --> 00:28:56,640
той ясно знае какво става.

494
00:28:56,960 --> 00:28:59,000
Този Гао Сяо Лиан му е давал знаците много пъти.

495
00:28:59,160 --> 00:29:00,520
Но той ги пренебрегна.

496
00:29:00,880 --> 00:29:02,040
Но мисля, че Гао Чонг

497
00:29:02,160 --> 00:29:03,400
беше твърде очевидно.

498
00:29:03,640 --> 00:29:05,480
Сякаш пази Ченг Линг

499
00:29:05,640 --> 00:29:07,200
арестуван в сектата Юеянг.

500
00:29:07,400 --> 00:29:09,320
Това място е строго охранявано навсякъде.

501
00:29:09,440 --> 00:29:10,240
Той не може да излезе,

502
00:29:10,400 --> 00:29:11,520
и никой не може да влезе.

503
00:29:13,840 --> 00:29:14,640
майстор.

504
00:29:15,160 --> 00:29:18,080
Ченг Линг ме попита дали има начин
да го измъкне.

505
00:29:18,680 --> 00:29:20,040
много му липсваш

506
00:29:20,600 --> 00:29:21,480
защо

507
00:29:25,520 --> 00:29:26,360
Това е нищо.

508
00:29:26,880 --> 00:29:29,840
Просто го намирам за малко жалък.

509
00:29:37,280 --> 00:29:38,200
Осмеляваш се

510
00:29:39,400 --> 00:29:41,040
да критикуваш плана ми?

511
00:29:43,560 --> 00:29:44,480
Не бих посмял.

512
00:29:44,800 --> 00:29:45,720
Забравил си кой си

513
00:29:45,880 --> 00:29:47,320
след като носи тази човешка кожа толкова дълго?

514
00:29:48,360 --> 00:29:50,320
Не забравяйте, че сте безсърдечен аметистов демон.

515
00:29:50,800 --> 00:29:52,000
Хората и призраците пътуват по различни пътища.

516
00:29:52,360 --> 00:29:53,440
Съжаляваш го.

517
00:29:54,080 --> 00:29:55,440
Кой ще те съжали?

518
00:30:00,440 --> 00:30:02,400
Ако Гао Чонг наблюдава Джан Ченг Линг толкова внимателно,

519
00:30:02,680 --> 00:30:03,560
трябва да е планирал нещо.

520
00:30:03,840 --> 00:30:04,680
Гледай го.

521
00:30:05,520 --> 00:30:06,640
Ако нещо се случи,

522
00:30:07,560 --> 00:30:08,760
докладвай ми веднага.

523
00:30:15,840 --> 00:30:16,600
Сян.

524
00:30:18,840 --> 00:30:20,040
Мислите ли, че съм луда?

525
00:30:25,720 --> 00:30:27,320
Не те ли е страх, че някой ден ще полудея

526
00:30:28,280 --> 00:30:29,440
и да убия и теб?

527
00:30:30,840 --> 00:30:32,440
Ще те последвам дори и да полудееш.

528
00:30:33,160 --> 00:30:33,960
ако ме убиеш,

529
00:30:34,080 --> 00:30:35,120
Дори ще те последвам в смъртта.

530
00:30:38,340 --> 00:30:39,180
добре

531
00:30:40,880 --> 00:30:41,760
в такъв случай

532
00:30:44,440 --> 00:30:46,200
Ще полудея докрай.

533
00:30:49,542 --> 00:30:50,422
[Дълбоки очаквания]

534
00:30:50,440 --> 00:30:52,560
Конференцията на героите ще се проведе скоро.

535
00:30:53,120 --> 00:30:54,760
Всички, направете всичко възможно.

536
00:30:55,000 --> 00:30:55,960
Не се отпускайте.

537
00:30:56,560 --> 00:30:57,440
да

538
00:31:11,800 --> 00:31:14,120
Big Brother, не се притеснявай много.

539
00:31:14,840 --> 00:31:16,240
Напоследък е доста спокойно.

540
00:31:16,520 --> 00:31:17,560
Не би трябвало да има проблем.

541
00:31:18,280 --> 00:31:21,160
Пети брат, ти не знаеш.

542
00:31:21,960 --> 00:31:24,560
Светът на бойните изкуства изглежда спокоен
на повърхността,

543
00:31:25,040 --> 00:31:27,120
но всъщност опасността дебне отвсякъде.

544
00:31:27,520 --> 00:31:28,280
Нещата не са толкова зле.

545
00:31:29,280 --> 00:31:30,080
точно сега,

546
00:31:30,240 --> 00:31:32,760
герои от цял свят
се събраха в град Юеянг.

547
00:31:33,080 --> 00:31:34,160
Долината на призраците

548
00:31:34,280 --> 00:31:35,480
не би се осмелил да създава проблеми отново.

549
00:31:36,440 --> 00:31:37,440
Хората са непредсказуеми.

550
00:31:39,400 --> 00:31:41,120
Алиансът на петте езера има много врагове.

551
00:31:41,960 --> 00:31:43,600
Долината на призраците не е единствената

552
00:31:44,480 --> 00:31:46,640
който иска да ни гледа как падаме.

553
00:31:58,400 --> 00:31:59,640
Татко, чичо Шен.

554
00:32:03,800 --> 00:32:06,080
Виждайки колко проблемни сте и двамата напоследък,

555
00:32:06,360 --> 00:32:08,680
Направих супа от лотосови семена за теб.

556
00:32:09,920 --> 00:32:10,720
добро момиче.

557
00:32:11,680 --> 00:32:13,920
Братко, страхотно е да имаш дъщеря.

558
00:32:15,680 --> 00:32:18,280
Няма да го ядем.

559
00:32:18,640 --> 00:32:20,080
Занесете го на Ченг Линг по-късно.

560
00:32:23,560 --> 00:32:25,720
Татко, аз...

561
00:32:26,840 --> 00:32:28,040
не искам да правя това повече.

562
00:32:29,320 --> 00:32:30,160
правя какво

563
00:32:33,120 --> 00:32:33,880
баща.

564
00:32:34,280 --> 00:32:36,640
Защо ме сгоди за него

565
00:32:37,080 --> 00:32:39,800
без дори да ме питаш първо?

566
00:32:41,160 --> 00:32:42,600
Той е още дете!

567
00:32:44,240 --> 00:32:45,560
Децата ще пораснат.

568
00:32:46,160 --> 00:32:47,960
Вашият брак е решен предварително.

569
00:32:48,680 --> 00:32:51,560
Можете да финализирате сватбата
след няколко години.

570
00:32:52,360 --> 00:32:53,760
Но той не ме харесва!

571
00:32:55,320 --> 00:32:58,280
Браковете на децата
трябва да се реши от родителите им!

572
00:32:58,880 --> 00:33:00,960
Как може момиче да пита такова нещо

573
00:33:01,080 --> 00:33:02,000
пред баща й?

574
00:33:02,160 --> 00:33:03,200
Ти си безсрамен!

575
00:33:04,800 --> 00:33:05,600
Биг Брадър.

576
00:33:06,760 --> 00:33:07,920
успокой се

577
00:33:08,080 --> 00:33:09,160
Първо я изслушайте.

578
00:33:10,800 --> 00:33:13,920
Татко, да знаеш, че и аз имам своята гордост.

579
00:33:14,760 --> 00:33:15,840
Слушах вашите заповеди

580
00:33:16,200 --> 00:33:18,160
и многократно изразен
моята добра воля към Ченг Линг.

581
00:33:18,640 --> 00:33:20,600
Но той ме отказа отново и отново.

582
00:33:21,200 --> 00:33:22,520
аз знам

583
00:33:22,920 --> 00:33:25,280
Никога не съм грешил на Ченг Линг!

584
00:33:25,880 --> 00:33:26,440
аз не разбирам

585
00:33:26,600 --> 00:33:28,000
защо ми причиняваш това

586
00:33:28,320 --> 00:33:28,880
още по-малко

587
00:33:29,040 --> 00:33:30,840
защо брат Ченг Линг се държи така с мен!

588
00:33:33,320 --> 00:33:35,760
достатъчно. Тогава не му го носете.

589
00:33:36,600 --> 00:33:38,040
Ще накарам някой да му го изпрати.

590
00:33:39,320 --> 00:33:40,240
върви

591
00:33:40,560 --> 00:33:41,400
татко!

592
00:33:41,600 --> 00:33:42,440
Просто върви!

593
00:34:08,080 --> 00:34:09,440
Днес съм в много добро настроение.

594
00:34:09,710 --> 00:34:10,960
Мога ли да слушам песен?

595
00:34:11,200 --> 00:34:12,560
Разбира се, разбира се!

596
00:34:12,710 --> 00:34:13,680
Всичко, което искате.

597
00:34:13,880 --> 00:34:14,960
Нося само отговорност за сметката.

598
00:34:15,520 --> 00:34:17,640
Госпожице, елате тук.

599
00:34:17,880 --> 00:34:19,040
Изпей ми песен.

600
00:34:23,560 --> 00:34:24,680
Каква песен да избера?

601
00:34:26,480 --> 00:34:28,040
От коя музикална къща си?

602
00:34:28,680 --> 00:34:30,310
Ние сме от Qing Yu Tower.

603
00:34:30,790 --> 00:34:31,920
Кулата Цин Ю?

604
00:34:33,270 --> 00:34:34,270
Това е добро място.

605
00:34:35,790 --> 00:34:37,560
Честита среща. Можете ли да играете това?

606
00:34:38,310 --> 00:34:39,080
да

607
00:34:39,440 --> 00:34:40,790
Госпожо, моля, настройте Чин.

608
00:34:45,160 --> 00:34:46,750
Честита среща?

609
00:34:47,520 --> 00:34:49,120
Дали Сян се опитва да

610
00:34:49,880 --> 00:34:53,000
кажи ми нещо с тази песен?

611
00:34:56,591 --> 00:35:00,231
[Печена риба]

612
00:35:00,231 --> 00:35:07,471
[Кулата Qing Yu]

613
00:35:13,920 --> 00:35:15,920
Сестро Qian Qiao, шефът ви пита.

614
00:35:25,111 --> 00:35:29,271
[Имение Луо]

615
00:35:30,000 --> 00:35:30,880
ти...

616
00:35:32,680 --> 00:35:33,960
много добре

617
00:35:37,960 --> 00:35:39,480
Допуснах три призрака на планината Qingya

618
00:35:39,640 --> 00:35:41,600
да наруши клетвата и да излезе от долината

619
00:35:42,200 --> 00:35:44,720
за да можете да хванете Обесения призрак

620
00:35:45,200 --> 00:35:47,440
и да вземе обратно остъклената броня, която е откраднал.

621
00:35:48,600 --> 00:35:49,400
все пак

622
00:35:50,200 --> 00:35:52,280
дори не си намерил нито един косъм

623
00:35:52,440 --> 00:35:53,320
негово.

624
00:35:54,080 --> 00:35:57,000
Вместо това вие причинихте доста проблеми.

625
00:36:01,680 --> 00:36:03,720
Организирахте три погребения,

626
00:36:04,160 --> 00:36:05,920
унищожи сектата Данянг,

627
00:36:06,240 --> 00:36:08,280
унищожи сектата Mirror Lake,

628
00:36:08,800 --> 00:36:10,400
уби лидера на сектата на планината Тай,

629
00:36:10,600 --> 00:36:12,960
и публично изхвърли труповете
да провокира Алианса на петте езера.

630
00:36:13,200 --> 00:36:14,080
Само за три месеца,

631
00:36:14,560 --> 00:36:16,200
разрушихте мира
който е поддържан

632
00:36:16,360 --> 00:36:19,160
за двадесет години между Долината на призраците
и Алианса на петте езера.

633
00:36:19,760 --> 00:36:22,280
много добре Наистина много добре.

634
00:36:22,880 --> 00:36:24,440
Прости ни за нашите престъпления.

635
00:36:25,760 --> 00:36:26,480
престъпления?

636
00:36:31,440 --> 00:36:33,360
Мислите ли, че съм саркастичен?

637
00:36:34,440 --> 00:36:35,800
Аз те хваля.

638
00:36:36,880 --> 00:36:38,960
Въпреки че не си направил нищо
правилен бизнес през тези три месеца,

639
00:36:39,440 --> 00:36:40,960
ние сме зли призраци.

640
00:36:41,440 --> 00:36:42,400
И като зли призраци,

641
00:36:42,520 --> 00:36:44,240
донасянето на бедствия на света е наша работа.

642
00:36:44,400 --> 00:36:45,640
Какви престъпления сте извършили?

643
00:36:46,080 --> 00:36:47,600
Свърши страхотна работа!

644
00:36:47,720 --> 00:36:49,400
Искам да ви дам награда!

645
00:36:51,040 --> 00:36:51,840
ставай

646
00:36:59,120 --> 00:36:59,920
казах,

647
00:37:01,200 --> 00:37:02,360
ставай!

648
00:37:13,600 --> 00:37:14,320
Ела!

649
00:37:16,560 --> 00:37:17,600
Що се отнася до заслугите,

650
00:37:24,680 --> 00:37:25,600
Трагикомичен призрак,

651
00:37:26,440 --> 00:37:28,040
забавни ли бяха погребенията?

652
00:37:28,560 --> 00:37:30,280
Не беше ли страхотна моя идея?

653
00:37:33,600 --> 00:37:35,600
Гледайки тези фалшиви неща

654
00:37:35,760 --> 00:37:36,480
покажат истинските си лица

655
00:37:36,600 --> 00:37:38,760
и се убиват един друг като луди животни,

656
00:37:39,400 --> 00:37:41,520
не беше ли още по-забавно
отколкото сам да ги убиеш?

657
00:37:43,600 --> 00:37:44,680
Ти си мъдър, шефе.

658
00:37:48,200 --> 00:37:50,200
Сектата Данянг приютява зли хора
и да се противопоставят на лошите практики.

659
00:37:50,440 --> 00:37:52,120
Lu Tai Chong заслужава цялата заслуга.

660
00:37:52,440 --> 00:37:55,120
Добре е да убиете всички ученици
от сектата Данянг,

661
00:37:55,240 --> 00:37:56,840
но Лу Тай Чонг също умря от гняв.

662
00:37:57,160 --> 00:37:59,880
Първоначално исках да го запазя жив
да се справят с него бавно.

663
00:38:01,360 --> 00:38:02,240
Каква грешка.

664
00:38:03,720 --> 00:38:05,160
Това се счита за ваша грешка.

665
00:38:06,280 --> 00:38:09,080
Няма да те награждавам или наказвам.

666
00:38:09,360 --> 00:38:10,440
приемаш ли го

667
00:38:12,200 --> 00:38:13,160
Аз го правя.

668
00:38:15,920 --> 00:38:16,840
страхотно

669
00:38:18,160 --> 00:38:20,200
Нека поговорим за второто достойнство.

670
00:38:21,640 --> 00:38:24,240
Унищожението на Mirror Lake Sect за една нощ.

671
00:38:27,280 --> 00:38:28,400
страхотна работа

672
00:38:29,360 --> 00:38:30,800
Кой го направи?

673
00:38:36,760 --> 00:38:37,720
Той не е ли тук?

674
00:38:39,320 --> 00:38:40,840
Остава само Дългият призрак.

675
00:38:41,280 --> 00:38:43,840
Changing Ghost, къде е вашият подчинен?

676
00:38:45,160 --> 00:38:46,400
началник.

677
00:38:47,200 --> 00:38:48,520
Откакто напуснахме долината,

678
00:38:48,840 --> 00:38:51,960
Дух с дълъг език
вече не слушаше заповедите ми.

679
00:38:52,560 --> 00:38:56,320
Вярвам, че Духът с дълъг език
вече е дезертирал.

680
00:38:56,920 --> 00:39:00,880
Що се отнася до унищожаването на сектата Mirror Lake,

681
00:39:01,760 --> 00:39:04,600
трябва да е дело на Long-tongued Ghost.

682
00:39:06,600 --> 00:39:09,280
Не успях да управлявам подчинения си.

683
00:39:09,920 --> 00:39:13,360
Моля те, възложи ми греха на некомпетентността.

684
00:39:15,480 --> 00:39:17,000
Дух с дълъг език
нямаше да те слуша повече?

685
00:39:19,840 --> 00:39:20,880
Това е нищо.

686
00:39:21,880 --> 00:39:24,800
В долината на призраците,
слабите са плячка на силните.

687
00:39:25,080 --> 00:39:26,120
Можещите са тези, които управляват.

688
00:39:27,080 --> 00:39:28,560
Ако има способността да те убие,

689
00:39:29,080 --> 00:39:32,360
Ще го направя глава на десетте дявола.

690
00:39:33,040 --> 00:39:35,000
Ако имаш способността да ме убиеш,

691
00:39:35,760 --> 00:39:37,920
Ще ти се възхищавам дори в смъртта!

692
00:39:39,560 --> 00:39:40,440
Не бих посмял.

693
00:39:51,160 --> 00:39:52,040
Не бих се осмелил?

694
00:39:53,400 --> 00:39:54,360
Това е смешно.

695
00:39:56,160 --> 00:39:57,840
Злите призраци на планината Qingya

696
00:39:58,000 --> 00:39:59,400
се борят с техните битки на живот и смърт

697
00:39:59,560 --> 00:40:02,360
всеки един ден от годината.

698
00:40:03,160 --> 00:40:05,160
Ако днес седя наранен тук,

699
00:40:05,320 --> 00:40:06,880
би ли се осмелил да кажеш, че няма да ме убиеш

700
00:40:07,040 --> 00:40:08,080
и да ме замени?

701
00:40:09,520 --> 00:40:11,240
Наистина ли, White Grim Reaper?

702
00:40:12,720 --> 00:40:13,680
Не бих посмял!

703
00:40:13,960 --> 00:40:15,920
Не бих посмял! Не бих посмял!

704
00:40:16,080 --> 00:40:17,120
Ч... Шефе!

705
00:40:17,280 --> 00:40:18,840
Не бих посмял! Не бих посмял!

706
00:40:19,000 --> 00:40:21,440
Стани, всичко е наред. не бой се

707
00:40:38,440 --> 00:40:39,160
началник.

708
00:40:40,240 --> 00:40:41,040
началник!

709
00:40:41,240 --> 00:40:43,160
Моля, имайте милост, Шефе!

710
00:40:44,000 --> 00:40:46,360
Смяна на призрак. Той е ваш подчинен.

711
00:40:47,240 --> 00:40:48,680
Мислиш ли, че той заслужава да умре?

712
00:40:48,960 --> 00:40:50,560
Не го заслужава, не го заслужава!

713
00:40:50,920 --> 00:40:52,560
Моля, успокойте се, Шефе!

714
00:40:52,720 --> 00:40:54,080
Долината на призраците има нужда от работна сила!

715
00:40:54,240 --> 00:40:54,960
Моля, началник!

716
00:41:17,000 --> 00:41:17,880
прав си

717
00:41:18,720 --> 00:41:20,480
Долината на призраците има нужда от работна сила.

718
00:41:22,040 --> 00:41:22,920
Светът на бойните изкуства

719
00:41:23,760 --> 00:41:26,240
пълно е с гнили хора.

720
00:41:26,720 --> 00:41:27,800
Искам и аз да ги използвам.

721
00:41:28,240 --> 00:41:30,040
Но аз съм вождът на Долината на призраците.

722
00:41:30,720 --> 00:41:31,720
Призраци

723
00:41:32,360 --> 00:41:34,080
са единствените, които мога да използвам.

724
00:41:34,720 --> 00:41:35,760
не е ли така

725
00:41:37,240 --> 00:41:38,240
Черен мрачен жътвар.

726
00:41:39,560 --> 00:41:40,640
Прав си, шефе.

727
00:41:45,680 --> 00:41:46,680
Черен мрачен жътвар.

728
00:41:47,200 --> 00:41:48,560
Обърнах се

729
00:41:49,120 --> 00:41:52,000
вашият добър брат в призрак без причина.

730
00:41:52,560 --> 00:41:54,240
Чувстваш ли се обиден?

731
00:41:58,120 --> 00:41:59,360
Шефе, страхотно е, че го убихте.

732
00:42:03,040 --> 00:42:04,000
Колко скучно.

733
00:42:06,840 --> 00:42:10,240
Хайде, да поговорим
вашите заслуги за момента.

734
00:42:11,360 --> 00:42:12,200
Смяна на призрак.

735
00:42:14,680 --> 00:42:16,720
Ти ли измисли плана
да изхвърлят трупове

736
00:42:17,840 --> 00:42:18,960
в град Юеянг?

737
00:42:21,280 --> 00:42:22,040
да

738
00:42:24,800 --> 00:42:26,000
Някой помогна ли ви?

739
00:42:29,000 --> 00:42:31,960
Наредих на моите подчинени да го направят.

740
00:42:32,640 --> 00:42:33,840
Не съм много сигурен

741
00:42:34,640 --> 00:42:36,480
конкретните подробности.

742
00:42:37,160 --> 00:42:39,960
Не мисля, че е имало
всяка помощ отвън.

743
00:42:40,720 --> 00:42:42,520
Кой изпрати да се справи с това?

744
00:42:47,080 --> 00:42:48,600
Бял мрачен жътвар.

745
00:42:55,560 --> 00:42:56,680
Добре планирано.

746
00:42:57,640 --> 00:43:00,800
Смяната на Ghost, планирахте го твърде добре.

747
00:43:03,040 --> 00:43:07,400
White Grim Reaper е виновен за своята неспособност.

748
00:43:08,480 --> 00:43:12,200
Ти изчисти моите подчинени вместо мен, Шефе.

749
00:43:14,080 --> 00:43:15,680
Беше страхотно, че го уби.

750
00:43:17,160 --> 00:43:18,680
Беше страхотно.

751
00:43:20,240 --> 00:43:21,640
И кой уби

752
00:43:21,800 --> 00:43:23,080
Лидерът на сектата на планината Тай?

753
00:43:25,920 --> 00:43:26,960
Честит призрак.

754
00:43:28,320 --> 00:43:29,400
Твоите белези са останали

755
00:43:29,960 --> 00:43:31,760
на лицето му.

756
00:43:37,160 --> 00:43:37,960
началник.

757
00:43:38,120 --> 00:43:39,960
Това... Не бях аз.

758
00:43:40,480 --> 00:43:43,040
Някои... Някой ме нагласи.

759
00:43:45,720 --> 00:43:47,200
Ако наистина бях аз,

760
00:43:47,960 --> 00:43:49,360
Никога не бих го отрекъл.

761
00:43:51,280 --> 00:43:52,560
смешно ли е

762
00:43:54,880 --> 00:43:58,560
Шефе, това е стар мой проблем.

763
00:44:01,520 --> 00:44:03,240
Това е... Това е проблем с дишането.

764
00:44:04,440 --> 00:44:06,960
Не мога да говоря без да се смея.

765
00:44:08,080 --> 00:44:09,440
Моля, имайте милост, Шефе.

766
00:44:11,920 --> 00:44:13,480
Това е доста смешно.

767
00:44:15,360 --> 00:44:17,080
Виждайки ви толкова уплашени,

768
00:44:17,640 --> 00:44:18,960
разбира се е смешно.

769
00:44:19,560 --> 00:44:21,840
Но е смешно само за известно време.

770
00:44:23,920 --> 00:44:25,640
Трябва да намерим друго забавление.

771
00:44:26,800 --> 00:44:30,400
Събирането на тези праведни копелета
е след два дни.

772
00:44:30,600 --> 00:44:32,440
ела, ела Говорете свободно.

773
00:44:33,040 --> 00:44:35,200
Трябва да измислим хитър план

774
00:44:35,840 --> 00:44:37,240
да унищожи напълно гордостта

775
00:44:37,400 --> 00:44:40,480
на оцелелите от Алианса на петте езера,
трите кучета,

776
00:44:40,640 --> 00:44:41,960
толкова много, че не могат да ги сглобят отново.

777
00:44:42,880 --> 00:44:45,080
Това наистина би било смешно.

778
00:45:22,694 --> 00:45:28,424
♪Небето беше сиво
докато пресичах студената река♪

779
00:45:30,214 --> 00:45:36,374
♪Луната в чашата ми през нощта
отразява тъгата в усмивката ми♪

780
00:45:37,974 --> 00:45:43,704
♪Кой ми позволи да се скитам
около света на кон?♪

781
00:45:44,984 --> 00:45:51,784
♪ Кой е пиян в сънищата си
но не могат да намерят дома си, когато се събудят?

782
00:45:53,224 --> 00:45:59,344
♪Студеният дъжд целува прозорците ми♪

783
00:46:00,564 --> 00:46:07,334
♪Нямам нищо против омразата и клеветата,
но моята меланхолия продължава♪

784
00:46:07,924 --> 00:46:11,964
♪Пролетният бриз
носи зеленина по реката♪

785
00:46:11,964 --> 00:46:15,024
♪Но не може да стопли студеното ми сърце♪

786
00:46:15,504 --> 00:46:22,984
♪Това ли е нашата светлина от нищото?♪

787
00:46:23,494 --> 00:46:26,914
♪Съжалявам, че не те срещнах по-рано,
но сега най-накрая се срещнахме♪

788
00:46:26,914 --> 00:46:30,214
♪Не позволявайте на сезоните да минават напразно♪

789
00:46:30,214 --> 00:46:37,844
♪Откажете се от приключенията на кон
за спокоен тих живот♪

790
00:46:38,424 --> 00:46:41,874
♪Светлините на десет хиляди семейства
озари света♪

791
00:46:41,874 --> 00:46:45,394
♪Миналото изчезва като дим
в пясъчна буря♪

792
00:46:45,864 --> 00:46:51,784
♪Ще прекарам остатъка от дните си
наслаждавам се на живота си с теб♪

793
00:46:52,834 --> 00:47:00,704
♪Ще бъда с теб завинаги♪